作詞Lyricist：8bite

作曲Composer：8bite

編曲Arrangement：8bite

製作人Producer：8bite

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

他們道：“殺死一只知更鳥 易如反掌”

And they never deem themsleves as "criminal"

卻從不自視為“罪人”

I don't know whether people will kill me first

人們是否會先將我置於死地 我無從知曉

I'm just a mockingbird

我只是一只知更鳥

Wanting to build a nest

不過是想築個巢罷了

Oh is that weird？

哦 這難道算奇怪嗎？

Picking up some grass and trying not to disturb what humans do

唯恐驚擾人類的塵世紛擾

One day I go to puddle

有一日 我赴溪澗

Seeking for some water to quench my thirst

尋得清泉解渴消憂

Land of the bottom

不曾料想 在水底飲時

There's a shotgun that shoots my heart

有獵槍直擊我心

All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

我羽翼破碎 身軀崩離

What did I do What did I do

我做了什麼？我何過之有？

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

他們道：“殺死一只知更鳥 易如反掌”

And they never deem themsleves as "criminal"

卻從不自視為“罪人”

I suffer from claustrophobia on my road to heaven

通往天國的路途 幽閉難耐

Cause they've captured my soul

因他們早已掠奪我的靈魂

When someone have seen me falling from the sky

若有人目睹我自天際隕落

I won't cry I won't die

我不會哭泣 我也不算逝去

I just live another life

我只是換了一種生命延續

Please bury me underground

請將我深埋於地

And they never ever found

這樣他們就永世不得尋得

My body of heart

那藏於泥土的心之形骸

One day I announce the dawn

某天 我喚醒黎明

Hoping sun will bring the lucky to the humanity

祈願旭日為人間帶來些許福祉

There's a shotgun that shoots my heart

卻再度遭受獵槍之創

All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

我羽翼破碎 身軀崩離

What did I do What did I do

我做了什麼？我何過之有？

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

他們道：“殺死一只知更鳥 易如反掌”

And they never deem themsleves as "criminal"

卻從不自視為“罪人”

I suffer from claustrophobia on my road to heaven

通往天國的路途 幽閉難耐

Cause they've captured my soul

因他們早已掠奪我的靈魂

吉他Guitar：8bite

和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite

]錄音Recording：8bite

混音Mixing：8bite

母帶Mastering：EXCILLEX

翻譯Translation：8bite