གཤིས་བཟང་བུ་མོ།

温柔贤惠的姑娘

གཞས་ཚིག་རྩོམ་པ་པོ། འབའ་ཐང་བ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་འཛིན།

作词：巴塘哇叶西切增

གཞས་དབྱངས་རྩོམ་པ་པོ། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།

作曲：索南多杰

གཞས་པ། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།

原唱：索南多杰

（歌词大意）

上传：念藏仁青

མི་ཡུལ་ལུང་པ་ཟེར་ན་ཐག་རིང་ཟིག།

尘世人间远在天边

ལས་དབང་མཉམ་གནས་ཟེར་ན་ཐག་ཉེ་ཟིག།

同甘共苦近在咫尺

ཐོད་པའི་ཁ་ཡིག་ཟེར་ན་གསང་ལམ་ཟིག

命运如此神秘莫测

འདོར་ན་བརྩེ་དུང་ཟེར་ན་ན་ཟུག་ཅིག

总之爱情终究是痛

ང་ཡི་བརྩེ་བ།       ང་ཡི་དུང་བ།

我的爱  我的情

མི་ཚོགས་ཁ་རླངས་འཕྱུར་སའི་རི་གྲོང་ནས།།

在这车水马龙的山城

སེམས་ཀྱི་འཚེ་ཡ་ལུས་ཀྱི་སྐྱ་ཡ་ཡིན།།

我心所向即是一生的伴侣

དང་མའི་དམ་བཅའ་འཇོག་ས་ལྷ་མདུན་ཡིན།།

当初佛前海誓山盟

ཤི་གསོན་མཉམ་གནས་ཟེར་ནས་ཕྱག་གསུམ་མཚལ།

三叩祈愿同生共死

ལོ་ཟླའི་ཉིན་གྲངས་དྲན་པའི་མིག་ཆུས་བསྐྱལ།།

思念岁月以泪洗面

ད་བར་བསམ་ན་དེ་དུས་དག་ཟིག་ཡ།

如今追忆终究是苦

ང་ཡི་ལས་དབང་།    ང་ཡི་འཇིག་རྟེན།

我的命运 我的世界

འཁོར་སྡུག་ལ་སྐྱེས་པ་བདེན་ན་ཡང་།

虽说轮回中只有苦难

ཁྱེད་དང་འཕྲད་ནས་སྐྱོ་བ་སྐྱེ་མ་མྱོང་།

但从未后悔与你相遇

ལོ་ཟླ་ཆུ་ལ་ཁུར་ནས་ཡུན་ཙམ་སོང་།

岁月如水静静流淌

བརྩེ་བ་གྲུ་ལ་བརྒྱབ་ནས་ལོ་ཤས་འགོར།།

情谊之舟漂泊数载

དུང་དཀར་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བའི་ཁྲི་སྡེ་ནས།།

在那美丽富饶之城

གཤིས་བཟང་བུ་མོ་མི་ཚེའི་དྲན་ཤིང་ཡིན།།

难忘有一温柔姑娘

ང་ཡི་རྩེད་ཡ།    ང་ཡི་དགོད་གྲོགས།

我的伴侣 我的知音

དྲན་པ་ཉར་ནས་ལང་ཚོ་ཟད་ན་ཡང་།

虽说一生思念无边

དྲན་དབང་མ་མཉམ་བར་དུ་དྲན་གི་ཡོད།།

从未忘记你的温柔

གནམ་མཐའ་སྤྲིན་པས་བཟུང་ནས་མིག་མཐའ་རུབ།

天边乌云如欲落泪

སེམས་པ་དྲན་པས་མནར་ནས་མགོ་བོ་སྨད།།

沉重相思压低头颅

ལན་པ་ངས་ཀྱང་མི་གླེང་མིག་ཆུ་རེད།།

我已无怨不言泪水

ལན་སྐྱོན་ཁྱོས་ཀྱང་མ་བཤད་རྨི་ལམ་རེད།།

你亦勿怨美梦一场

ང་ཡི་སྣང་བ།           ང་ཡིརེ་བ།

我的思绪 我的期望

འཁོར་བའི་རྐང་ལམ་མཉམ་དུ་མ་དེད་ཀྱང་།

虽说未能同度尘世

གནས་སའི་ས་ནས་ཅི་བསམ་ལྷུན་འགྲུབ་ཤོག

衷心祝愿卿意界圆

未经许可,不得翻唱或使用