Act II, Scene 1 - O mondo, O mondo (第二幕，场景一 - 这世界，这世界) - Joan Sutherland/Montserrat Caballé/Luciano Pavarotti/John Alldis Choir

Ping, Pong, Pang

O mondo pieno di pazzi innamorati!

Ne abbiam visti arrivar degli aspiranti!

O quanti! O quanti!

Ping

O mondo pieno di pazzi innamorati!

Vi ricordate il principe regal di Samarcanda?

Fece la sua domanda,

e lei con quale gioia gli mandò il boia!

La folla

Ungi, arrota, che la lama guizzi e sprizzi…

fuoco e sangue!

Ping, Pong, Pang

Il boia! E l'Indiano gemmato Sagarika

cogli orecchini come campanelli?

Amore chiese, fu decapitato!

Ed il Birmano? E il prence dei Kirghisi?

Uccisi! Uccisi! Uccisi! Uccisi!

E il Tartaro dall'arco di sei cubiti

di ricche pelli cinto? Estinto! Estinto!

La folla

Dove regna Turandot il lavoro mai non langue!