Sibelius: Songs (西贝柳斯:歌曲)

Irwin Gage、Vladimir Ashkenazy、Elisabeth Söderström、Tom Krause 2015-08-01

专辑简介

西贝流士(Jean Sibelius, 1865-1957)是国民乐派中最具份量的北欧作曲家之一,也是芬兰的国宝级人物。 2015年为其诞辰150周年,DECCA规划了数套专辑,以纪念这位伟大的作曲家,本套专辑便是其中之一。    西贝流士以交响曲创作为世人所称颂,但对北欧艺术歌曲的卓越贡献却经常被忽略,其歌曲和声色彩饱和,表现出交响化的个人特色。西贝流士终其一生都不断在创作歌曲,作品中蕴涵了浓厚的民族情愫,包括对芬兰传统史诗的重新诠释、激励民族意识的合唱曲等等,都使他成为全世界最知名的芬兰作曲家。    本集曾获得1985年留声机杂志「独唱声乐奖」(Solo Vocal Award)的肯定,以及「企鹅唱片评鉴」三星带花的最高荣耀。录音于1978年12月至1981年十一月间,在Kingway音乐厅完成。由男中音克劳斯(Tom Krause)与女高音索德丝聪(Elisabeth Söderström)担纲主唱,并由钢琴家欧文・盖吉(Irwin Gage)与阿胥肯纳吉(Vladimir Ashkenazy),以及吉他演奏家包尼尔(Carlos Bonell)伴奏。这套专辑发行后大获成功,也引发其他唱片公司的兴趣,争相录制西贝流士的歌曲选集。    西贝流士创作了一百多首歌曲,其中有许多优秀,甚至是杰出的作品。本套专辑共收录其中的93首,其他公司的录音完全不及本套专辑的权威与广度。这些作品的歌词皆取材自较少为东西方世界所熟知的北欧诗人之作品。歌曲内容亦十分广泛,其中最富魅力的,则是有关北欧传奇与风景的作品。虽然西贝流士与同辈作曲家,如理查・史特劳斯、雨果・沃尔夫,或是葛利格,都曾创作许多歌曲,但他本人并不认同他们的创作,因而能够另辟蹊径,成就自己的独特风格。尽管少为人知,却都是北欧歌曲的珍宝,其中所拥有的迷人音韵,绝对是值得乐迷一探的优美秘境。

专辑曲目

1
Sibelius - Serenad (Serenade) (小夜曲)
Tom Krause、Irwin Gage
2
Sibelius - Nu står jul vid snöig port, Op. 1, No. 1 (Christmas Stands On The Snowy Porch) (圣诞节站在白雪皑皑的门廊上,作品1之1)
Tom Krause、Irwin Gage
3
Sibelius - Nu så kommer julen!, Op. 1, No. 2 (Christmas Is Coming!) (圣诞节来了!,作品1之2)
Tom Krause、Irwin Gage
4
Sibelius - Det mörknar ute, Op. 1, No. 3 (Outside It Is Getting Dark) (外面天快黑了,作品1之3)
Tom Krause、Irwin Gage
5
Sibelius - Giv mig ej glans, Op. 1, No. 4 (Give Me No Splendour) (不要给我光彩,作品1之4)
Tom Krause、Irwin Gage
6
Sibelius - On hanget korkeat, nietokset, Op. 1, No. 5 (The Snow Stands In Deep Drifts) (积雪深陷,作品1之5)
Tom Krause、Irwin Gage
7
Sibelius - Arioso, Op. 3 (咏叹调,作品3)
Tom Krause、Irwin Gage
8
Sibelius - Under strandens granar, Op. 13, No. 1 (Under The Fir-Trees On The Shore) (在岸边的枞树下,作品13之1)
Tom Krause、Irwin Gage
9
Sibelius - Kyssens hopp, Op. 13, No. 2 (A Kiss Hopes) (一个吻希望,作品13之2)
Tom Krause、Irwin Gage
10
Sibelius - Hjärtats morgon, Op. 13, No. 3 (Morning In The Heart) (心中的早晨,作品13之3)
Tom Krause、Irwin Gage
11
Sibelius - Våren flyktar hastigt, Op. 13, No. 4 (Spring Fleets Fast) (春逝,作品13之4)
Tom Krause、Irwin Gage
12
Sibelius - Drömmen, Op. 13, No. 5 (The Dream) (梦,作品13之5)
Tom Krause、Irwin Gage
13
Sibelius - Till Frigga, Op. 13, No. 6 (To Frigga) (去弗丽嘉,作品13之6)
Tom Krause、Irwin Gage
14
Sibelius - Jägargossen, Op. 13, No. 7 (The Young Huntsman) (年轻的猎人,作品13之7)
Tom Krause、Irwin Gage
15
Sibelius - Se'n har jag ej frågat mera, Op. 17, No. 1 (Since Then I Have Stopped Asking) (从那以后我就不再问了,作品17之1)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
16
Sibelius - Sov in!, Op. 17, No. 2 (Go To Sleep!) (去睡觉!,作品17之2)
Tom Krause、Irwin Gage
17
Sibelius - Fågellek, Op. 17, No. 3 (Birds At Play) (玩耍中的鸟,作品17之3)
Tom Krause、Irwin Gage
18
Sibelius - Vilse, Op. 17, No. 4 (Lost) (迷失,作品17之4)
Tom Krause、Irwin Gage
19
Sibelius - En slända, Op. 17, No. 5 (A Dragonfly) (一只蜻蜓,作品17之5)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
20
Sibelius - Illale, Op. 17, No. 6 (To Evening) (夜晚,作品17之6)
Tom Krause、Irwin Gage
21
Sibelius - Lastu lainehilla, Op. 17, No. 7 (Driftwood) (浮木,作品17之7)
Tom Krause、Irwin Gage
22
Sibelius - Segelfahrt (Under Sail) (帆下)
Tom Krause、Irwin Gage
23
Sibelius - Souda, souda, sinisorsa (Paddle, Paddle, Little Duckling) (划桨,划桨,小鸭子)
Tom Krause、Irwin Gage
24
Sibelius - Jubal, Op. 35, No. 1 (犹伯尔,作品35之1)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
25
Sibelius - Teodora, Op. 35, No. 2 (Theodora) (狄奥多拉,作品35之2)
Tom Krause、Irwin Gage
26
Sibelius - Svarta rosor, Op. 36, No. 1 (Black Roses) (黑玫瑰,作品36之1)
Tom Krause、Irwin Gage
27
Sibelius - Men min fågel märks dock icke, Op. 36, No. 2 (But My Bird Is Nowhere To Be Seen) (但我的鸟无处可见,作品36之2)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
28
Sibelius - Bollspelet vid Trianon, Op. 36, No. 3 (Ball-Game At The Trianon) (特里亚农球场的球赛,作品36之3)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
29
Sibelius - Säv, säv, susa, Op. 36, No. 4 (Sigh, Rushes, Sigh) (叹息,冲刺,叹息,作品36之4)
Tom Krause、Irwin Gage
30
Sibelius - Marssnön, Op. 36, No. 5 (March Snow) (三月雪,作品36之5)
Tom Krause、Irwin Gage
31
Sibelius - Diamanten på Marssnön, Op. 36, No. 6 (The Diamond In The March Snow) (三月雪中的钻石,作品36之6)
Tom Krause、Irwin Gage
32
Sibelius - Den första kyssen, Op. 37, No. 1 (The First Kiss) (第一个吻,作品37之1)
Tom Krause、Irwin Gage
33
Sibelius - Lasse liten, Op. 37, No. 2 (Llttle Lasse) (小拉塞,作品37之2)
Tom Krause、Irwin Gage
34
Sibelius - Soluppgång, Op. 37, No. 3 (Sunrise) (日出,作品37之3)
Tom Krause、Irwin Gage
35
Sibelius - Var det en dröm?, Op. 37, No. 4 (Did I Just Dream?) (我刚刚做梦了吗?,作品37之4)
Tom Krause、Irwin Gage
36
Sibelius - Flickan kom ifrån sin äsklings möte, Op. 37, No. 5 (The Girl Returned From Meeting Her Lover) (女孩见情人归来,作品37之5)
Tom Krause、Irwin Gage
37
Sibelius - Höstkväll, Op. 38, No. 1 (Autumn Evening) (秋日傍晚,作品38之1)
Tom Krause、Irwin Gage
38
Sibelius - På verandan vid havet, Op. 38, No. 2 (On A Veranda By The Sea) (在海边的阳台上,作品38之2)
Tom Krause、Irwin Gage
39
Sibelius - I natten, Op. 38, No. 3 (In The Night) (在晚上,作品38之3)
Tom Krause、Irwin Gage
40
Sibelius - Harpolekaren och hanns son, Op. 38, No. 4 (The Harpist And His Son) (竖琴手和他的儿子,作品38之4)
Tom Krause、Irwin Gage
41
Sibelius - Jag ville, jag vore, Op. 38, No. 5 (I Wish I Were) (我希望我是,作品38之5)
Tom Krause、Irwin Gage
42
Sibelius - Lenzgesang, Op. 50, No. 1 (Spring Song) (春之歌,作品50之1)
Tom Krause、Irwin Gage
43
Sibelius - Sehnsucht, Op. 50, No. 2 (Longing) (渴望,作品50之2)
Tom Krause、Irwin Gage
44
Sibelius - Im Feld ein Mädchen singt, Op. 50, No. 3 (A Young Girl Sings In A Meadow) (一个年轻的女孩在草地上唱歌,作品50之3)
Tom Krause、Irwin Gage
45
Sibelius - Aus banger Brust, Op. 50, No. 4 (From A Fearful Heart) (来自一颗恐惧的心,作品50之4)
Tom Krause、Irwin Gage
46
Sibelius - Die stille Stadt, Op. 50, No. 5 (The Silent Town) (寂静的城镇,作品50之5)
Tom Krause、Irwin Gage
47
Sibelius - Rosenlied, Op. 50, No. 6 (The Roses' Song) (玫瑰之歌,作品50之6)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
48
Sibelius - Erloschen (Burnt Out) (燃尽)
Tom Krause、Vladimir Ashkenazy
49
Sibelius - Hymn To Thais (泰伊思的赞美诗)
Tom Krause、Irwin Gage
50
Sibelius - Alven och snigeln, Op. 57, No. 1 (The River And The Snail) (河流与蜗牛,作品57之1)
Tom Krause、Irwin Gage
51
Sibelius - En blomma stod vid vägen, Op. 57, No. 2 (A Flower Grew By The Wayside) (路边的一朵花,作品57之2)
Tom Krause、Irwin Gage
52
Sibelius - Kvarnhjulet, Op. 57, No. 3 (The Mill-Wheel) (磨轮,作品57之3)
Tom Krause、Irwin Gage
53
Sibelius - Maj, Op. 57, No. 4 (May) (五月,作品57之4)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
54
Sibelius - Jag är ett träd, Op. 57, No. 5 (I Am A Tree) (我是一棵树,作品57之5)
Tom Krause、Irwin Gage
55
Sibelius - Hertig Magnus (Duke Magnus) (马格努斯公爵)
Tom Krause、Irwin Gage
56
Sibelius - Vänskapens blomma, Op. 57, No. 7 (The Flower Of Friendship) (友谊之花,作品57之7)
Tom Krause、Irwin Gage
57
Sibelius - Näcken, Op. 57, No. 8 (The Nix) (尼克斯,作品57之8)
Tom Krause、Irwin Gage
58
Sibelius - Kom nu hit, död!, Op. 60, No. 1 (Come Away, Death) (走开,死亡!,作品60之1)
Tom Krause、Carlos Bonell
59
Sibelius - Hallila, uti storm och i regn, Op. 60, No. 2 (Hey, Ho, The Wind And The Rain) (嘿嚯,风和雨,作品60之2)
Tom Krause、Carlos Bonell
60
Sibelius - Langsamt som kvällskyn, Op. 61, No. 1 (As Slowly As The Evening Sky) (像傍晚的天空一样缓慢,作品61之1)
Tom Krause、Irwin Gage
61
Sibelius - Vattenplask, Op. 61, No. 2 (Lapping Waters) (拍打水面,作品61之2)
Tom Krause、Irwin Gage
62
Sibelius - När jag drömmer..., Op. 61, No. 3 (When I Dream) (当我做梦,作品61之3)
Tom Krause、Irwin Gage
63
Sibelius - Romeo, Op. 61, No. 4 (罗密欧,作品61之4)
Tom Krause、Irwin Gage
64
Sibelius - Romans, Op. 61, No. 5 (Romance) (浪漫曲,作品61之5)
Tom Krause、Irwin Gage
65
Sibelius - Dolce far niente, Op. 61, No. 6 (无所事事的美好,作品61之6)
Tom Krause、Irwin Gage
66
Sibelius - Fafäng önskan, Op. 61, No. 7 (Vain Hopes) (徒劳的希望,作品61之7)
Tom Krause、Irwin Gage
67
Sibelius - Vartagen, Op. 61, No. 8 (Spring's Spell) (春天的咒语,作品61之8)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
68
Sibelius - Kyssen, Op. 72, No. 3 (The Kiss) (吻,作品72之3)
Tom Krause、Irwin Gage
69
Sibelius - Kaiutar, Op. 72, No. 4 (Echo) (回声,作品72之4)
Tom Krause、Irwin Gage
70
Sibelius - Der Wanderer und der Bach, Op. 72, No. 5 (The Wanderer And The Brook) (流浪者与小溪,作品72之5)
Tom Krause、Irwin Gage
71
Sibelius - Hundra vägar har min tanke, Op. 72, No. 6 (My Thoughts Have A Hundred Ways) (我的想法有一百种方式,作品72之6)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
72
Sibelius - Varförnimmelser, Op. 86, No. 1 (Spring In The Air) (空中的春天,作品86之1)
Tom Krause、Irwin Gage
73
Sibelius - Längtan heter min arvedel, Op. 86, No. 2 (My Heritage Is Called Longing) (我的遗产被称为渴望,作品86之2)
Tom Krause、Irwin Gage
74
Sibelius - Dold förening, Op. 86, No. 3 (Hidden Connection) (隐藏的关联,作品86之3)
Tom Krause、Irwin Gage
75
Sibelius - Och finns det en tanke, Op. 86, No. 4 (If There Is A Thought) (如果有一个念头,作品86之4)
Tom Krause、Irwin Gage
76
Sibelius - Sångarlön, Op. 86, No. 5 (A Singer's Reward) (歌手的奖励,作品86之5)
Tom Krause、Irwin Gage
77
Sibelius - I systrar, I bröder, I älskande par, Op. 86, No. 6 (O Sisters, O Brothers, O Loving Couples!) (哦姐妹,哦兄弟,哦可爱的夫妻,作品86之6)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
78
Sibelius - Blåsippan, Op. 88, No. 1 (The Blue Anemone) (蓝海葵,作品88之1)
Tom Krause、Irwin Gage
79
Sibelius - De bägge rosorna, Op. 88, No. 2 (The Two Roses) (两朵玫瑰,作品88之2)
Tom Krause、Irwin Gage
80
Sibelius - Vitsippan, Op. 88, No. 3 (The White Anemone) (白色的银莲花,作品88之3)
Tom Krause、Irwin Gage
81
Sibelius - Sippan, Op. 88, No. 4 (The Anemone) (银莲花,作品88之4)
Tom Krause、Irwin Gage
82
Sibelius - Törnet, Op. 88, No. 5 (The Thorn) (荆棘,作品88之5)
Tom Krause、Irwin Gage
83
Sibelius - Blommans öde, Op. 88, No. 6 (The Flower's Fate) (花的命运,作品88之6)
Tom Krause、Irwin Gage
84
Sibelius - Norden, Op. 90, No. 1 (The North) (北方,作品90之1)
Tom Krause、Irwin Gage
85
Sibelius - Hennes budskap, Op. 90, No. 2 (Her Message) (她的信息,作品90之2)
Tom Krause、Irwin Gage
86
Sibelius - Morgonen, Op. 90, No. 3 (Morning) (清晨,作品90之3)
Tom Krause、Irwin Gage
87
Sibelius - Fagelfängaren, Op. 90, No. 4 (The Birdcatcher) (捕鸟人,作品90之4)
Tom Krause、Irwin Gage
88
Sibelius - Sommarnatten, Op. 90, No. 5 (Summer Night) (夏日夜晚,作品90之5)
Tom Krause、Irwin Gage
89
Sibelius - Vem stryde hit din väg?, Op. 90, No. 6 (Who Guided You Here?) (谁引导你到这儿?,作品90之6)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
90
Sibelius - Narciss (Narcissus) (水仙)
Tom Krause、Irwin Gage
91
Sibelius - Små flickorna (Young Girls) (年轻的姑娘)
Elisabeth Söderström、Vladimir Ashkenazy
92
King Christian, Op. 27 - Sången om korsspindeln (The Song of the Spider) (克里斯蒂安国王,作品27 - 蜘蛛之歌)
Tom Krause、Irwin Gage
93
Pelléas et Mélisande - Incidental Music to Maeterlinck's play, Op. 46 (1905) - 5. Les Trois Soeurs Aveugles (The Three Blind Sisters) (佩里亚斯与梅丽桑德 - 梅特林克戏剧的配乐,作品46(1905)- 第5首 3个盲姐妹)
Tom Krause、Irwin Gage
歌手其他专辑