Pierre Boulez Edition: Berg (布列兹版：伯格)
Pierre Boulez、Alban Berg
2016-02-05
专辑简介
法国作曲家、指挥家Pierre Boulez于2016年1月29日发布最新专辑《Pierre Boulez Edition: Berg》.
专辑曲目
1
Lulu Suite - I. Rondo - Andante (Introduction) - Hymne - Sostenuto (露露组曲 - 交响饮片距离歌剧院露露 - 第一乐章 朗多 - 行板（引言） - 国歌 - 延音)
Pierre Boulez、Alban Berg、New York Philharmonic
2
Lulu Suite - II. Ostinato - Allegro (露露组曲 - 交响饮片距离歌剧院露露 - 第二乐章 固定音型 - 快板)
Pierre Boulez、Alban Berg、New York Philharmonic
3
Lulu Suite - III. Lied der Lulu - Comodo (露露组曲 - 交响饮片距离歌剧院露露 - 第三乐章 利德露露 - 科摩)
Pierre Boulez、Alban Berg、New York Philharmonic、Judith Blegen
4
Lulu Suite - IV. Variationen - Andante (露露组曲 - 交响饮片距离歌剧院露露 - 第四乐章 变化 - 行板)
Pierre Boulez、Alban Berg、New York Philharmonic
5
Lulu Suite - V. Adagio - Sostenuto - Lento - Grave (露露组曲 - 交响饮片距离歌剧院露露 - 第五乐章 慢板 - 延音 - 伦托 - 墓)
Pierre Boulez、Alban Berg、New York Philharmonic、Judith Blegen
6
Der Wein - I. Introduction (葡萄酒 - 第一乐章 前言)
Pierre Boulez、Alban Berg、New York Philharmonic
7
Der Wein - II. Die Seele des Weines (葡萄酒 - 第二乐章 葡萄酒的灵魂)
Pierre Boulez、Jessye Norman、Alban Berg、New York Philharmonic
8
Der Wein - III. Der Wein der Liebenden (葡萄酒 - 第三乐章 恋人的葡萄酒)
Pierre Boulez、Jessye Norman、Alban Berg、New York Philharmonic
9
Der Wein - IV. Der Wein des Einsamen (葡萄酒 - 第四乐章 孤独的酒)
Pierre Boulez、Jessye Norman、Alban Berg、New York Philharmonic
10
3 Sätze aus der Lyrischen Suite - I. Andante amoroso (“抒情组曲” 弦乐三重奏 - 第一乐章 行板)
Pierre Boulez、New York Philharmonic、Alban Berg
11
3 Sätze aus der Lyrischen Suite - II. Allegro misterioso (“抒情组曲” 弦乐三重奏 - 第二乐章 神秘的快板)
Pierre Boulez、New York Philharmonic、Alban Berg
12
3 Sätze aus der Lyrischen Suite - III. Adagio appassionato (“抒情组曲” 弦乐三重奏 - 第三乐章 慢板热情洋溢)
Pierre Boulez、New York Philharmonic、Alban Berg
13
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - I. Thema scherzoso con Variazioni - Motto (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第一乐章 俏皮与变奏 - 标题)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
14
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - I. Thema scherzoso con Variazioni - Thema scherzoso (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第一乐章 俏皮与变奏 - 天马开玩笑)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
15
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation I (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第一乐章 俏皮与变奏 - 变奏一)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
16
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation II (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第一乐章 俏皮与变奏 - 变奏二)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
17
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation III (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第一乐章 俏皮与变奏 - 变奏三)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
18
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation IV (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第一乐章 俏皮与变奏 - 变奏四)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
19
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation V (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第一乐章 俏皮与变奏 - 变奏五)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
20
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - II. Adagio (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第二乐章 慢板)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
21
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - III. Rondo ritmico con Introduzione (Cadenza) - Introduzione (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第三乐章 艺术隆多介绍（ 韵律） - 前言)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
22
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - III. Rondo ritmico con Introduzione (Cadenza) - Rondo ritmico (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第一乐章 艺术隆多介绍（ 韵律） - 朗多节奏)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
23
Chamber Concerto for Piano and Violin with 13 Wind Instruments - III. Rondo ritmico con Introduzione (Cadenza) - Coda (分庭钢琴和小提琴协奏曲，13管乐器 - 第一乐章 艺术隆多介绍（ 韵律） - 尾)
Pierre Boulez、Alban Berg、Daniel Barenboim、BBC Symphony Orchestra、Saschko Gawriloff
24
Three Pieces for Orchestra, Op. 6 - I. Präludium (三首管弦乐曲，作品6 - 第一乐章 前奏曲)
Pierre Boulez、Alban Berg、BBC Symphony Orchestra
25
Three Pieces for Orchestra, Op. 6 - II. Reigen (三首管弦乐曲，作品6 - 第二乐章 圆舞)
Pierre Boulez、Alban Berg、BBC Symphony Orchestra
26
Three Pieces for Orchestra, Op. 6 - III. Marsch (三首管弦乐曲，作品6 - 第三乐章 先驱者进行曲)
Pierre Boulez、Alban Berg、BBC Symphony Orchestra
27
Concerto for Violin and Orchestra - To the Memory of an Angel - I. Andante - Allegretto (小提琴协奏曲和管弦乐团 - 为了天使的记忆 - 第一乐章 行板 - 快板)
Pinchas Zukerman、Alban Berg、Pierre Boulez、London Symphony Orchestra
28
Concerto for Violin and Orchestra - To the Memory of an Angel - II. Allegro - Adagio (小提琴协奏曲和管弦乐团 - 为了天使的记忆 - 第二乐章 快板 - 慢板)
Pinchas Zukerman、Alban Berg、Pierre Boulez、London Symphony Orchestra
29
7 frühe Lieder - I. Nacht "Dämmern Wolken über Nacht und Tal" (7月初，歌曲 - 第一乐章 夜“曙光云过夜谷”)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
30
7 frühe Lieder - II. Schilflied "Auf geheimem Waldespfade" (7月初，歌曲 - 第二乐章“秘密森林小径”)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
31
7 frühe Lieder - III. Nachtigall "Das macht, es hat die Nachtigall" (7月初，歌曲 - 第三乐章 夜莺“那是因为它有夜莺”)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
32
7 frühe Lieder - IV. Traumgekrönt "Das war der Tag der weißen Chrysanthemen" (7月初，歌曲 - 第四乐章“那是一天白菊花”)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
33
7 frühe Lieder - V. Im Zimmer "Herbstsonnenschein" (7月初，歌曲 - 第五乐章 在房间里“秋阳光”)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
34
7 frühe Lieder - VI. Liebesode "Im Arm der Liebe schliefen wir selig ein" (7月初，歌曲 - 第六乐章 “在爱情的怀抱里幸福地，我们睡一”)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
35
7 frühe Lieder - VII. Sommertage "Nun ziehen Tage über die Welt" (7月初，歌曲 - 第七乐章 夏日，“现在天画在世界各地”)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
36
5 Orchesterlieder nach Ansichtskartentexten von Peter Altenberg, Op. 4 - I. Seele, wie bist du schöner (5乐队歌曲由彼得·阿尔滕堡明信片文本 - 第一乐章 灵魂你是美丽的)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
37
5 Orchesterlieder nach Ansichtskartentexten von Peter Altenberg, Op. 4 - II. Sahst du nach dem Gewitterregen den Wald (5乐队歌曲由彼得·阿尔滕堡明信片文本 - 第二乐章 你雷阵雨森林后见)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
38
5 Orchesterlieder nach Ansichtskartentexten von Peter Altenberg, Op. 4 - III. Über die Grenzen des All (5乐队歌曲由彼得·阿尔滕堡明信片文本 - 第三乐章 超越所有的国界)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
39
5 Orchesterlieder nach Ansichtskartentexten von Peter Altenberg, Op. 4 - IV. Nichts ist gekommen (5乐队歌曲由彼得·阿尔滕堡明信片文本 - 第四乐章 没有任何事)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
40
5 Orchesterlieder nach Ansichtskartentexten von Peter Altenberg, Op. 4 - V. Hier ist Friede (5乐队歌曲由彼得·阿尔滕堡明信片文本 - 第五乐章 这里是和平)
Jessye Norman、Pierre Boulez、Alban Berg、London Symphony Orchestra
41
Jugendlieder (Selections) - Wo der Goldregen steht "Eh' wir weitergehen" (伯格：凡金莲花为 “ ERE的才好”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
42
Jugendlieder (Selections) - Lied des Schiffermädels "Auf der fernen See ein Segel steht" (伯格： 希弗的姑娘歌 “在远程湖帆船是”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
43
Jugendlieder (Selections) - Sehnsucht II "Mir träumte traurig schaute der Mond" (伯格：向往二 “我曾有伤心地看着月亮”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
44
Jugendlieder (Selections) - Geliebte Schöne "Ernst ist der Frühling" (伯格： 亲爱的美 “安永是春天”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
45
Jugendlieder (Selections) - Vielgeliebte schöne Frau "Spätherbstnebel, kalte Träume" (伯格：亲爱的美丽的女人 “深秋的雾，寒梦”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
46
Jugendlieder (Selections) - Ferne Lieder "Rosen! Ein Zypressenhein" (伯格： 远的歌曲 “玫瑰！柏树海恩”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
47
Jugendlieder (Selections) - Schattenleben "Still ist's, wo die Gräber sind" (伯格：Schattenleben “仍然是那里的坟墓”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
48
Jugendlieder (Selections) - Vorüber! "Die Luft ist kühl und trübe" (伯格： 暂时的！ “空气凉爽，多云”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
49
Jugendlieder (Selections) - Liebe "Und wie mag die Liebe dir kommen sein?" (伯格： 爱 “或者他怎么能爱他来吗？”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
50
Jugendlieder (Selections) - Mignon "Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn" (伯格：米尼翁 “你知道哪里有柠檬树开花的土地”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
51
Jugendlieder (Selections) - Grabschrift "Dem Auge fern, dem Herzen nah!" (伯格：墓写作 “的眼睛之外，在心脏！ ”)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein、Pierre Boulez
52
2 Lieder - Schließe mir die Augen beide (1907) (伯格：闭上我的眼睛)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
53
2 Lieder - Schließe mir die Augen beide (1925) (伯格： 闭上我的眼睛)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
54
Er klagt, dass der Frühling so kortz blüht (From "Jugendlieder") (伯格： 他抱怨说春天)
Jessye Norman、Alban Berg、Ann Schein
55
Wozzeck, Op. 7 - Act I, Scene 1: Der Hauptmann "Langsam Wozzeck, langsam!" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第1幕，第1场：船长 “慢慢沃采克，慢慢地！ ”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Paris National Opera Orchestra、Walter Berry、Marilyn Schmiege
56
Wozzeck, Op. 7 - Act I, Scene 2: Andres "Du, der Platz ist verflucht!" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第1幕，第2场：安德烈斯 “你，这个地方被诅咒！ ”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Paris National Opera Orchestra、Walter Berry、Albert Weikenmeier
57
Wozzeck, Op. 7 - Act I, Scene 3: Marie "Tschin Bum! Hörst du, Bub? Da kommen sie!" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第1幕，第3场： 玛丽 “金范！你听见没有，孩子？在这里，他们来了！”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Paris National Opera Orchestra、Isabel Strauss、Walter Berry、Ingeborg Lasser
58
Wozzeck, Op. 7 - Act I, Scene 4: Der Doktor "Was erleb' ich, Wozzeck?" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第1幕，第4场：医生 “什么我，沃采克？)
Pierre Boulez、Alban Berg、Walter Berry、Carl Donch、Paris National Opera Orchestra
59
Wozzeck, Op. 7 - Act I, Scene 5: Der Tambourmajor "Geh' einmal vor dich hin" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第1幕，第5场： 鼓主要 “去一次在你面前”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Paris National Opera Orchestra、Isabel Strauss、Fritz Uhl
60
Wozzeck, Op. 7 - Act II, Scene 1: Sonata Movement "Was die Steine glänzen!" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第2幕，第1场：索纳塔运动“什么宝石闪耀！ ”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Isabel Strauss、Walter Berry、Paris National Opera Orchestra
61
Wozzeck, Op. 7 - Act II, Scene 2: Invention and Fugue on 3 Themes "Wohin so eilig, geehrtester Herr Sargnagel?" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第2幕，第2场： 发明与赋格在3主题 “哪里这么着急，最亲爱的Sargnagel先生？ ”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Karl Dönch、Walter Berry、Paris National Opera Orchestra、Marilyn Schmiege
62
Wozzeck, Op. 7 - Act II, Scene 3: Largo "Guten Tag Franz"..."Ich seh' nichts" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第2幕，第3场：拉哥“日安弗兰兹”...“我什么也看不见”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Isabel Strauss、Walter Berry、Paris National Opera Orchestra
63
Wozzeck, Op. 7 - Act II, Scene 4: Extended Scherzo and Trio Movement "Ich hab ein Hemdlein an" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第2幕，第4场： 扩展谐谑曲和三重奏运动“我有一个罩衫”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Isabel Strauss、Walter Berry、Walter Poduschka、Raymond Steffner、Fritz Uhl、Gérard Dunan、Paris National Opera Orchestra、Chorus of the Paris National Opera、Albert Weikenmeier
64
Wozzeck, Op. 7 - Act II, Scene 5: Rondo marziale con introduzione "Oh! oh! Andres! Ich kann nicht schlafen!" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第2幕，第5场： 朗多 “哦！哦！安德烈斯！我睡不着！ ”)
Pierre Boulez、Albert Weikenmeier、Alban Berg、Walter Berry、Fritz Uhl、Paris National Opera Orchestra、Chorus of the Paris National Opera
65
Wozzeck, Op. 7 - Act III, Scene 1: Invention on a Theme "Und ist kein Betrug in seinem Munde erfunden worden" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第3幕，第1场：在主题的发明“ ，而不是在他的嘴里发明了一种骗局”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Isabel Strauss、Paris National Opera Orchestra
66
Wozzeck, Op. 7 - Act III, Scene 2: Invention on 1 Note "Dort links geht's in die Stadt" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第3幕，第2场：发明 “你去那里离开的城市”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Isabel Strauss、Walter Berry、Paris National Opera Orchestra
67
Wozzeck, Op. 7 - Act III, Scene 3: Invention on a Rhythm "Tanzt alle - Tanzt nur zu!" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第3幕，第3场：在节奏发明“跳舞 - 舞蹈只！ ”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Walter Berry、Ingeborg Lasser、Paris National Opera Orchestra、Chorus of the Paris National Opera
68
Wozzeck, Op. 7 - Act III, Scene 4: Invention on a 6-Nord Chord "Das Messer? Wo ist das Messer?" (伍采克，作品7 - 伯格：沃采克，作品7：第3幕，第4场：本发明在6 - 北和弦 “刀？哪来的刀？ ”)
Pierre Boulez、Alban Berg、Walter Berry、Karl Dönch、Paris National Opera Orchestra、Marilyn Schmiege
69